-
1 zich naar de omstandigheden schikken
zich naar de omstandigheden schikkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich naar de omstandigheden schikken
-
2 zich richten naar de omstandigheden
zich richten naar de omstandighedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich richten naar de omstandigheden
-
3 zich naar de omstandigheden schikken
гл.общ. подчиняться обстоятельствам, учитывать обстановкуDutch-russian dictionary > zich naar de omstandigheden schikken
-
4 zich naar de omstandigheden richten
v. orientate, orientHolandés-inglés dicionario > zich naar de omstandigheden richten
-
5 naar de aard der omstandigheden
naar de aard der omstandighedenDeens-Russisch woordenboek > naar de aard der omstandigheden
-
6 naar gelang de omstandigheden
naar gelang de omstandigheden -
7 naar omstandigheden
naar omstandigheden -
8 naar gelang van omstandigheden
naar gelang van omstandighedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar gelang van omstandigheden
-
9 naar omstandigheden wel/redelijk
naar omstandigheden wel/redelijkfine/all right, considering/under the circumstancesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar omstandigheden wel/redelijk
-
10 naar gelang van omstandigheden
прил.общ. смотря по обстоятельствам, судя по тому как -
11 naar omstandigheden handelen
прил.общ. поступать смотря по обстоятельствам, поступать сообразно -
12 handelen naar omstandigheden
handelen naar omstandigheden -
13 de zieke is naar omstandigheden redelijk wel
Dutch-russian dictionary > de zieke is naar omstandigheden redelijk wel
-
14 zich naar omstandigheden schikken
v. temporizeHolandés-inglés dicionario > zich naar omstandigheden schikken
-
15 nach Lage der Dinge
nach Lage der Dingevolgens de stand van zaken, naar omstandigheden———————— -
16 richten
1 [in een rechte lijn brengen] line up, align♦voorbeelden:gericht op • aimed/directed at, oriented towardszijn gedachten op iets richten • turn one's mind to somethingop de klant gerichte informatie • customer-oriented informationzijn ogen op iets richten • focus one's eyes on somethingde camera op iemand richten • train the camera on someonehet plan was gericht op een spoedig herstel • the plan aimed at a quick recoveryeen motie gericht tegen het regeringsvoorstel • a vote aimed against the government proposalzijn ogen ten hemel richten • turn one's eyes to heaveneen vraag richten tot de voorzitter • direct a question to the chairmanhet woord tot iemand richten • address someone1 [in bepaalde richting brengen] align2 [met betrekking tot vuurwapens] aim (at)♦voorbeelden:naar het oosten gericht • facing eastIII 〈wederkerend werkwoord; zich richten〉1 [+ tot] [zich wenden tot] address (oneself to)2 [+ naar] [als voorbeeld nemen] conform to3 [+ op] [zich concentreren op] concentrate on♦voorbeelden:2 zich richten naar de mode • follow/be guided by fashionzich richten naar de omstandigheden • be guided by circumstances -
17 schikken
2 [maatregelen treffen] arrange3 [regelen door middel van een compromis] settle♦voorbeelden:2 kunt u het zo schikken dat ik vrijdag kan komen? • could you arrange for me to come on Friday?II 〈wederkerend werkwoord; zich schikken〉1 [zich plaatsen op doelmatige wijze] settle (oneself)♦voorbeelden:zich in het onvermijdelijke/zijn lot schikken • resign oneself to the inevitable/one's fatezich naar iets/iemand schikken • go along with something/someonezich naar de omstandigheden schikken • adapt oneself to the circumstances2 [houding aannemen] move♦voorbeelden:schikt twee uur jou? • will two o'clock be convenient for you?2 schik eens wat naar links • move a little to the left, will you? -
18 подчиняться обстоятельствам
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подчиняться обстоятельствам
-
19 учитывать обстановку
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > учитывать обстановку
-
20 подчиняться обстоятельствам
v
См. также в других словарях:
Johan Arnold Smellekamp — Infobox Officeholder name = Johan Arnold Smellekamp order = Landdrost of Bloemfontein (Orange Free State) term start = 1 October 1854 term end = 31 May 1856 predecessor = successor = order2 = Member of the Volksraad of the Orange Free State term… … Wikipedia
Marco Kroon — … Wikipedia
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
